Листівка з написом «З Днем святого Валентина» з листом, сургучевою печаткою і паперовими сердечками
1 min read

Привітання з Днем святого Валентина: тексти і листівки

Зміст сторінки

День святого Валентина відзначають 14 лютого. Нижче 41 привітань у восьми розділах: короткі, коханому, коханій, своїми словами, на відстані, друзям, прикольні та зворушливі. Плюс конструктор, який складе 15 привітань з іменем, і листівки для Viber, Telegram і WhatsApp.

Листівка «З Днем святого Валентина!» з Днем святого Валентина
З Днем святого Валентина! · Зберегти · Viber · Telegram · WhatsApp

Що вибрати під ситуацію

КомуТонКуди дивитися
Чоловіку, хлопцюТепло, з деталлю«Привітання коханому чоловіку»
Дружині, дівчиніКоротко і конкретно«Привітання коханій дружині й дівчині»
Якщо ви разом багато роківБез пафосу, про буденне«Зворушливі»
Якщо він або вона далекоПро те, що чекає вдома«Коханим на відстані»
Тому, хто вам подобаєтьсяОбережно, без «кохаю»«Короткі»
Друзям і колегамДружньо, без романтики«Друзям і колегам»
Якщо свято вас смішитьІронічно«Прикольні»

Коли День святого Валентина: 14 лютого

День святого Валентина відзначають 14 лютого. Дата щороку та сама, але день тижня змінюється: у 2027 році це неділя, у 2028-му - понеділок. В Україні це не державне свято і не вихідний, тож більшість вітань припадає на ранок перед роботою і на вечір після неї.

Коли писатиКомуЧому саме тоді
Опівночі, о 00:01Коханій людиніСпрацьовує, якщо ви обоє не спите і це ваша традиція
Зранку, до 9:00Партнеру, ріднимЛюдина прокидається з повідомленням, а не згадує про свято аж увечері
У робочий часКолегам, клієнтамКоротко і без романтики, інакше буде незручно
УвечеріДрузям, тим, хто самВечір 14 лютого найважчий для самотніх, і саме тоді лист доречний

Звідки взялося свято і як його відзначають в Україні

Свято названо на честь святого Валентина, християнського священника, страченого в Римі. Легенда, за якою він таємно вінчав закоханих, зʼявилася значно пізніше і документально не підтверджена, тож сприймати її варто саме як легенду. Масовим святом закоханих 14 лютого стало вже в новий час, коли повсюдно поширилися листівки-валентинки.

В українській традиції є власні дні, повʼязані з коханням і парами: вечорниці на Андрія з жартами й ворожінням, дівочі ворожіння на Катерини. Вони старші за валентинки, і ніщо не заважає згадати про них у привітанні, якщо хочеться чогось свого, а не листівки з супермаркету.

Практичний бік свята простий: квіти 13 і 14 лютого дорожчі, ніж будь-якого іншого дня, столики в кафе розбирають за тиждень, а служби доставки працюють з перевантаженням. Якщо плануєте щось складніше за повідомлення, домовлятися варто заздалегідь.

Листівка «Кохаю тебе» з Днем святого Валентина
Кохаю тебе · Зберегти · Viber · Telegram · WhatsApp

Короткі привітання з Днем святого Валентина (6 текстів)

Одне-два речення для валентинки, повідомлення або записки в кишені.

коротке
З Днем святого Валентина! Ти моя найспокійніша думка за весь день.
Використано: 41 раз(ів)
коротке
Вітаю з 14 лютого! Люблю тебе не тільки сьогодні, просто сьогодні про це прийнято писати.
Використано: 11 раз(ів)
коротке
З Днем закоханих! Тебе я обрав би знову, навіть знаючи наперед усе, що нас чекало.
Використано: 30 раз(ів)
коротке
З Валентином! Лютий короткий, а моє «люблю» ні.
Використано: 22 раз(ів)
коротке
З Днем святого Валентина! Дякую, що ти поруч тоді, коли це найменш зручно.
Використано: 35 раз(ів)
коротке
Вітаю! Ти єдина причина, чому я люблю цей дивний холодний місяць.
Використано: 21 раз(ів)
Листівка «Ти моє найкраще рішення» з Днем святого Валентина
Ти моє найкраще рішення · Зберегти · Viber · Telegram · WhatsApp

Привітання коханому чоловіку (5 текстів)

Від жінки: одна деталь, яку знає тільки вона.

коханому
Коханий, з Днем святого Валентина! Ти носиш мою помаду в кишені пальта, бо я вічно її забуваю. Ось це і є любов, а не троянди.
Використано: 20 раз(ів)
коханому
З 14 лютого, мій! Я досі памʼятаю, як ти нервував на першому побаченні і перевернув каву. Найкращий вечір мого життя.
Використано: 29 раз(ів)
коханому
Коханий, з Днем закоханих! Ти не даруєш квітів на свята, зате приносиш їх у середу без приводу. Я обрала правильно.
Використано: 26 раз(ів)
коханому
З Валентином, рідний! Ти засинаєш першим, а я дивлюсь на тебе ще хвилину. Кожного вечора вже стільки років.
Використано: 27 раз(ів)
коханому
Коханий, вітаю! Люди питають, у чому секрет. Секрету немає: просто ти щоранку приносиш мені каву, а я щовечора чекаю на твої кроки в коридорі.
Використано: 24 раз(ів)
Листівка «З любовʼю» з Днем святого Валентина
З любовʼю · Зберегти · Viber · Telegram · WhatsApp

Привітання коханій дружині й дівчині (5 текстів)

Від чоловіка: коротко, конкретно, без пафосу.

коханій
Кохана, з Днем святого Валентина! З тобою не нудно навіть мовчати. Мало з ким так буває, і я це ціную.
Використано: 48 раз(ів)
коханій
З 14 лютого, моя! Ти досі носиш мою кофту, хоч у тебе є свої. Не віддавай, мені так спокійніше.
Використано: 47 раз(ів)
коханій
Кохана, з Днем закоханих! Я не вмію красиво говорити, тому просто: без тебе цей дім був би просто квартирою.
Використано: 46 раз(ів)
коханій
З Валентином, рідна! Пам'ятаєш, ти сказала «ну добре, одна кава» - і ми досі пʼємо її разом. Найвигідніша угода в моєму житті.
Використано: 34 раз(ів)
коханій
Кохана, вітаю! Ти сказала «так» тоді, коли в мене на руках були самі лише плани. Плани збулись. Ти лишилась. Дякую.
Використано: 11 раз(ів)
Листівка «Валентинка для тебе» з Днем святого Валентина
Валентинка для тебе · Зберегти · Viber · Telegram · WhatsApp

Привітання з 14 лютого своїми словами (5 текстів)

Тексти на три-чотири речення з місцем для вашої деталі.

своїми словами
З Днем святого Валентина! Кохання - це не феєрверки, а те, що хтось памʼятає, як ти пʼєш чай. Дякую, що памʼятаєш.
Використано: 11 раз(ів)
своїми словами
Вітаю з 14 лютого! За цей рік ми пережили дещо, чого не побажаєш нікому. І все одно сьогодні я пишу тобі про любов. Значить, вона таки міцна.
Використано: 24 раз(ів)
своїми словами
З Днем закоханих! Не даруватиму нічого великого. Просто хочу, щоб ти знав: у будь-якій версії майбутнього, яку я уявляю, ти в ній є.
Використано: 24 раз(ів)
своїми словами
З Валентином! Ми з тобою не святкуємо це свято як слід, і мені подобається, що воно нам не потрібне. Але сказати вголос усе одно варто: люблю.
Використано: 28 раз(ів)
своїми словами
З 14 лютого! Бажаю нам більше буденних вечорів разом. Саме вони, а не свята, зрештою і складаються в життя.
Використано: 48 раз(ів)
Листівка «Разом і далі» з Днем святого Валентина
Разом і далі · Зберегти · Viber · Telegram · WhatsApp

Привітання коханим на відстані (5 текстів)

Коли він або вона далеко: у дорозі, в іншому місті, на службі.

на відстані
З Днем святого Валентина! Нас розділяють кілометри, а наші «доброго ранку» розділяють секунди. Отже, перемагаємо ми.
Використано: 23 раз(ів)
на відстані
З 14 лютого, коханий! Я купила дві чашки кави, як завжди. Одна чекає на тебе. Вона холодна, але чекає.
Використано: 12 раз(ів)
на відстані
З Днем закоханих! Не знаю, коли побачимось. Знаю тільки, що чекатиму стільки, скільки треба. Це не подвиг, це просто ти.
Використано: 25 раз(ів)
на відстані
З Валентином! Сьогодні я не проситиму нічого, крім одного: бережи себе. Решту ми надолужимо.
Використано: 17 раз(ів)
на відстані
З 14 лютого! Твоя подушка лежить на своєму місці. Дім чекає, і я разом з ним.
Використано: 11 раз(ів)

Привітання друзям і колегам на День Валентина (5 текстів)

Свято не тільки для пар: дружні й робочі валентинки теж бувають.

друзям
З Днем святого Валентина! Тебе я люблю без романтики, зате двадцять років поспіль. Це стабільніше за більшість шлюбів.
Використано: 32 раз(ів)
друзям
З 14 лютого! Бажаю тобі людини, яка писатиме тобі перша. А поки що це я.
Використано: 21 раз(ів)
друзям
З Днем закоханих, колеги! Бажаємо, щоб сьогодні всі пішли з роботи вчасно. Це і є наша спільна любов.
Використано: 22 раз(ів)
друзям
Вітаю з Валентином! Ти з тих, хто вміє любити тихо: без слів, але з допомогою тоді, коли її не просять.
Використано: 12 раз(ів)
друзям
З 14 лютого! Хай сьогодні у тебе буде привід усміхнутись, навіть якщо це буде просто гарна кава.
Використано: 21 раз(ів)

Прикольні привітання з Днем Валентина (5 текстів)

Для тих, хто цього свята не сприймає всерйоз, але привітати все одно хоче.

з гумором
З Днем святого Валентина! Квіти подорожчали втричі, тому вітаю тебе словами. Зате від душі.
Використано: 20 раз(ів)
з гумором
З 14 лютого! Я вистояв чергу в квітковому. Це і був мій подвиг заради кохання.
Використано: 30 раз(ів)
з гумором
З Днем закоханих! Наше кохання перевірене часом, іпотекою і спільним складанням меблів. Останнє найважче.
Використано: 28 раз(ів)
з гумором
З Валентином! Пропоную святкувати без ресторану: дивани вільні, кухня наша, а ціни людські.
Використано: 26 раз(ів)
з гумором
З 14 лютого! Кажуть, це комерційне свято. Згоден. Але цукерки я все одно купив.
Використано: 26 раз(ів)

Зворушливі привітання з Днем святого Валентина (5 текстів)

Коли хочеться сказати те, що зазвичай лишається невимовленим.

зворушливе
З Днем святого Валентина. Того року, коли мене оперували, ти спала на стільці біля палати три ночі. Я прокидався і бачив тебе. Це і є кохання, а не 14 лютого.
Використано: 10 раз(ів)
зворушливе
З 14 лютого. Ми разом уже стільки, що встигли посваритись, розійтись і повернутись. Найкраще рішення в моєму житті - повернутись.
Використано: 16 раз(ів)
зворушливе
З Днем закоханих. Ти не питаєш, як я, коли бачиш, що погано. Ти просто сідаєш поруч. Я не знаю, як тобі за це подякувати, тому пишу.
Використано: 8 раз(ів)
зворушливе
З Валентином. Я довго думав, що кохання - це коли завмирає серце. Виявилось, це коли поруч спокійно. Дякую за спокій.
Використано: 30 раз(ів)
зворушливе
З Днем святого Валентина. Якщо колись мене не стане, я хочу, щоб ти памʼятала одне: усі мої найкращі роки були з тобою.
Використано: 23 раз(ів)

Шаблон з іменем: як зробити його своїм

Універсальне привітання читається як листівка з магазину. Додайте одну деталь, яку знаєте тільки ви двоє: місце, фразу, випадок.

  • [Імʼя], з Днем святого Валентина! Ти та людина, з якою мені спокійно навіть у найгучніший день.

Було: Андрію, з Днем святого Валентина! Ти та людина, з якою мені спокійно навіть у найгучніший день.

Стало: Андрійку, з Днем святого Валентина! Ти та людина, з якою мені спокійно навіть у найгучніший день. Як тоді, у лютому, коли автобус зламався за містом, а ти просто накинув на мене свою куртку і сказав: «Дійдемо».

Три питання, які дають таку деталь: де ви вперше залишились удвох, що ця людина зробила для вас без прохання, за що ви їй досі не подякували вголос.

Чого краще не писати 14 лютого

  • Романтичних текстів колегам і клієнтам: у робочому чаті це створює незручність, з якої важко вийти.
  • Першого «кохаю» в повідомленні, якщо ви ще не говорили про це вживу. Свято не робить такий крок доречнішим.
  • Натяків на подарунок: «сподіваюсь, ти памʼятаєш, який сьогодні день» читається як докір.
  • Порівнянь з колишніми, навіть жартома.
  • Жалю в привітанні тому, хто зараз сам: «нічого, ти ще зустрінеш» звучить гірше за мовчання.

Як вибрати привітання під ситуацію

  • Разом недовго - коротко і тепло, без обіцянок на все життя.
  • Разом багато років - про буденне: хто варить каву, хто першим засинає, що ви пережили разом.
  • На відстані - про дім і про те, що ви чекаєте, а не про те, як вам важко.
  • Друзям - подяка за дружбу, без романтичних формул.
  • Колегам - одне речення про гарний день і жодного підтексту.

Часті запитання

Коли День святого Валентина?

14 лютого, дата незмінна щороку. У 2027 році це неділя, у 2028-му - понеділок. В Україні день робочий, вихідним він не є.

Як привітати, якщо ви ще не пара?

Без слова «кохаю» і без натиску. Достатньо теплого речення і одного щирого компліменту: так ви даєте людині простір відповісти, а не ставите її в незручне становище. Розділ «Короткі» підходить найкраще.

Що написати, якщо кохана людина далеко?

Не про відстань, а про те, що чекає вдома: кімната, звички, спільні плани. Розділ «Коханим на відстані» побудований саме так.

Чи доречно вітати колег з 14 лютого?

Так, якщо коротко і без романтичного підтексту: побажання гарного дня або спокійного вечора. Романтичні тексти в робочому чаті створюють незручність.

Що написати другові, який сам?

Не жаліти і не обіцяти, що «все ще буде». Краще подякувати за дружбу: у розділі «Друзям і колегам» саме такі тексти.

Чи можна вітати з 14 лютого батьків?

Можна, і це навіть добра ідея: для пари, яка разом десятиліттями, це свято має більше сенсу, ніж для щойно закоханих. Візьміть текст із розділу «Зворушливі».

Що подарувати, якщо часу вже немає?

Написану від руки записку. Вона коштує нічого, робиться за пʼять хвилин і зберігається роками, на відміну від букета.

Інші свята: привітання з 8 Березня, з Новим роком, з Різдвом Христовим.

Підтримай статтю
author avatar
Редакція TYME
Редакція TYME BLOG. Пишемо про те, що стає в пригоді щодня: дім і сім'я, здоров'я, авто, техніка, подорожі та поради. Кожен матеріал перевіряємо на фактаж, спираємось на офіційні джерела та особистий досвід редакції. Якщо знайшли неточність, ми будемо вдячні за сигнал.