Різдво Христове в Україні відзначають 25 грудня, Святвечір - 24 грудня. Нижче 41 привітань у восьми розділах: короткі, християнські, рідним, друзям, колегам, колядки і віншування, офіційні та зворушливі. Плюс конструктор, який складе 15 привітань з іменем, і листівки для Viber, Telegram і WhatsApp.
З 2023 року Різдво Христове в Україні відзначають 25 грудня: відповідний закон підписано в липні 2023-го, і вихідний 7 січня ним скасовано. Святвечір, коли родина сідає за пісну вечерю і чекає першу зорю, припадає на 24 грудня. У 2026 році Святвечір у четвер, а Різдво у пʼятницю.
Дата
Що це
У 2026 році
24 грудня
Святвечір, дванадцять пісних страв, перша зоря
Четвер
25 грудня
Різдво Христове, державний вихідний
Пʼятниця
7 січня
Дата за юліанським календарем, вихідним більше не є
Четвер
Частина родин за звичкою відзначає і 7 січня, і в цьому немає нічого дивного: традиція змінюється повільніше за календар. Але офіційне свято і неробочий день в Україні тепер лише 25 грудня.
Традиції Святвечора і Різдва
На Святвечір готують дванадцять пісних страв, головна з них - кутя. Під скатертину кладуть сіно, у кутку ставлять дідух - сніп із колосків. Вечерю починають, коли на небі зʼявляється перша зоря, а за столом лишають місце для тих, кого немає вдома.
Традиційне вітання цих днів: «Христос народився!», відповідь - «Славімо Його!». Колядувати ходять від Святвечора до Водохреща, а віншування промовляють на порозі, перед тим як заспівати. Дітям, які приходять колядувати, дають гроші або солодощі.
Християнські привітання з Різдвом Христовим (5 текстів)
Для тих, хто відзначає Різдво в церкві. Традиційне вітання і відповідь: «Христос народився!» - «Славімо Його!».
християнське
Христос народився! Славімо Його! Народження Спасителя хай принесе у ваш дім мир, а в серце надію, якої так бракувало цього року.
Використано: 19 раз(ів)
християнське
З Різдвом Христовим! Бог прийшов у світ не в палаці, а в стайні. Бажаю вам памʼятати про це щоразу, коли здається, що добро приходить тільки до багатих.
Використано: 40 раз(ів)
християнське
Христос народився! Бажаю вам різдвяної тиші: тієї, у якій чути не новини, а власне серце.
Використано: 14 раз(ів)
християнське
З Різдвом! Хай зоря, що привела мудреців, освітить і вашу дорогу цього року. Особливо там, де ви ще не бачите, куди йти.
Використано: 8 раз(ів)
християнське
Христос народився! Славімо Його! Бажаю вашій родині віри, яка тримає в найтемніші дні, і здоровʼя, щоб її вистачило надовго.
Привітання з Різдвом колегам і партнерам (5 текстів)
Для робочого чату і листа клієнтам: стримано, без релігійного натиску.
колегам
Вітаємо з Різдвом Христовим! Бажаємо кілька справді вихідних днів у колі рідних і сил перед новим робочим роком.
Використано: 21 раз(ів)
колегам
З Різдвом! Дякуємо за спільно пройдений рік. Бажаємо вашій родині тепла, а вам кількох днів справжнього відпочинку.
Використано: 18 раз(ів)
колегам
Веселих свят! Хай ці дні будуть без робочих дзвінків, а всі термінові питання почекають до січня.
Використано: 34 раз(ів)
колегам
Шановні партнери, вітаємо з Різдвом! Бажаємо миру у вашому домі і впевненості в справах наступного року.
Використано: 40 раз(ів)
колегам
З Різдвом Христовим! Бажаємо міцного здоровʼя вашій родині, а роботі людяного темпу.
Використано: 20 раз(ів)
Колядки і віншування на Різдво (5 текстів)
Традиційні різдвяні віншування, з якими ходять до хати. Їх промовляють на порозі, перед тим як заколядувати.
колядки
Добрий вечір тобі, пане господарю! Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Використано: 21 раз(ів)
колядки
Віншуємо вас із святим Різдвом: щоб у хаті було здоровʼя, у стодолі достаток, а в серці мир. Христос народився!
Використано: 27 раз(ів)
колядки
Дозвольте заколядувати, дому вашому щастя побажати. Хай Бог дає вам літа довгі, а достаток повний.
Використано: 30 раз(ів)
колядки
Зі святим вечором вас! Хай ця ніч принесе у ваш дім радість, а в родину злагоду на весь рік.
Використано: 17 раз(ів)
колядки
Христос народився! Славімо Його! Повної хати гостей вам і щедрого столу на всі свята.
Використано: 25 раз(ів)
Офіційні привітання з Різдвом (4 тексти)
Для листа від компанії, громади чи установи.
офіційне
Шановні друзі! Вітаємо вас із Різдвом Христовим. Бажаємо спокою, здоровʼя і родинного тепла. Нехай наступний рік буде спокійнішим за цей.
Використано: 12 раз(ів)
офіційне
Вітаємо з Різдвом! У ці дні бажаємо вам відчути головне: підтримку близьких і впевненість, що найважче вже позаду.
Використано: 27 раз(ів)
офіційне
Шановні колеги і партнери! З Різдвом Христовим. Дякуємо за роботу пліч-о-пліч цього року. Бажаємо вашим родинам затишку, а справам стабільності.
Використано: 8 раз(ів)
офіційне
Вітаємо громаду з Різдвом Христовим! Бажаємо кожній родині повернення рідних, мирного неба і світла у вікнах.
Використано: 33 раз(ів)
Зворушливі привітання з Різдвом (5 текстів)
Коли хочеться сказати те, що не кажуть за столом.
зворушливе
З Різдвом. Мама завжди клала зайвий прибор для того, кого нема за столом. Тепер я розумію навіщо: щоб людина лишалась частиною свята. Хай ваші люди будуть з вами хоч так.
Використано: 16 раз(ів)
зворушливе
Христос народився. Цього року свято далось нам важко, і я не робитиму вигляд, що це не так. Просто побажаю: хай наступне Різдво буде легшим, і хай ми доживемо до нього разом.
Використано: 30 раз(ів)
зворушливе
З Різдвом Христовим. У дитинстві я думав, що диво - це подарунок під ялинкою. Тепер знаю: диво - це коли всі, кого чекаєш, доїхали додому.
Використано: 31 раз(ів)
зворушливе
Веселих свят. Ти тримався цілий рік і жодного разу не показав, як тобі важко. Сьогодні можна не тримати. Свято на те й свято.
Використано: 20 раз(ів)
зворушливе
З Різдвом. Хай у вашій хаті цієї ночі буде так тихо і тепло, що навіть найважчі думки почекають до ранку.
Використано: 16 раз(ів)
Шаблон з іменем: як зробити його своїм
Додайте одну деталь саме про цю людину і саме про цей рік: що вона пережила, що почала, чого чекає.
[Імʼя], з Різдвом Христовим! Хай цієї ночі у вашій хаті буде світло, тепло і всі, кого ви чекаєте.
Було: Оксано, з Різдвом Христовим! Хай цієї ночі у вашій хаті буде світло, тепло і всі, кого ви чекаєте.
Стало: Оксанко, з Різдвом Христовим! Хай цієї ночі у твоїй хаті буде світло, тепло і всі, кого ти чекаєш. І хай нарешті приїде брат, якого ти не бачила від минулого Святвечора.
Три питання, які дають таку деталь: що цій людині далось найважче цього року, що вона зробила, попри все, чого вона чекає від наступного.
Чого краще не писати у різдвяному привітанні
Плутати дати: офіційне Різдво в Україні 25 грудня, вихідного 7 січня немає з 2023 року.
Дорікати тим, хто святкує 7 січня за звичкою: традиція змінюється повільніше за закон.
Писати клієнтам релігійні звороти, якщо ви не знаєте їхньої конфесії: достатньо «веселих свят».
Бадьорого «все буде добре» тим, у кого цього року порожнє місце за столом.
Як вибрати привітання під ситуацію
Рідним - у Святвечір за столом або зранку 25 грудня.
Тим, хто в церкві, - «Христос народився!» і коротке побажання.
Колегам - 24 грудня в робочий час, без релігійних зворотів.
Колядникам - віншування на порозі, а далі вже пісня.
Часті запитання
Коли Різдво в Україні: 25 грудня чи 7 січня?
З 2023 року офіційне Різдво в Україні - 25 грудня, а вихідний 7 січня скасовано законом. Частина родин за звичкою відзначає й січневу дату, але державне свято одне.
Коли Святвечір?
24 грудня, напередодні Різдва. Вечерю починають із появою першої зорі, на столі дванадцять пісних страв, головна - кутя.
Як правильно вітати з Різдвом?
Традиційне вітання: «Христос народився!», відповідь: «Славімо Його!». Це доречно і в повідомленні, і за столом.
Що написати колегам і клієнтам?
Коротке привітання без релігійного натиску: побажання спокійних свят у колі родини і сил перед робочим роком. Розділ «Колегам і партнерам» вище має такі тексти.
Що казати, коли приходять колядники?
Відповідають «Славімо Його!», дозволяють заколядувати і дякують грошима або солодощами. Готові віншування є в розділі «Колядки і віншування».
Як привітати, якщо рік був важким?
Не робити вигляд, що все гаразд. Найкраще працює чесне визнання і побажання дожити до наступного Різдва разом. Розділ «Зворушливі» побудований саме так.
До якої дати доречно вітати з Різдвом?
Основні привітання - 24 і 25 грудня. Різдвяний період триває до Водохреща, тож вітати можна і в наступні дні, особливо тих, кого не встигли привітати вчасно.
Редакція TYME BLOG. Пишемо про те, що стає в пригоді щодня: дім і сім'я, здоров'я, авто, техніка, подорожі та поради. Кожен матеріал перевіряємо на фактаж, спираємось на офіційні джерела та особистий досвід редакції. Якщо знайшли неточність, ми будемо вдячні за сигнал.
Редакція TYME BLOG. Пишемо про те, що стає в пригоді щодня: дім і сім'я, здоров'я, авто, техніка, подорожі та поради. Кожен матеріал перевіряємо на фактаж, спираємось на офіційні джерела та особистий досвід редакції. Якщо знайшли неточність, ми будемо вдячні за сигнал.
