До чого сниться корова: записи етнографів, сонник Міллера і наука

Коротко. Найбільше знайдених нами українських записів повʼязують сон про корову зі смертю, похороном чи хворобою: у томі ІМФЕ 2020 року таких записів 11 (1994-2013 роки, девʼять областей), шість із них про череду, стадо чи багато корів. У Широкій Балці на Херсонщині 2013 року сказали: «корови - на хворобу і на смерть». Але том присвячено поховально-поминальним звичаям, і запитання збирачів та тематика видання зумовлюють відбір матеріалу, тож за цією добіркою не можна визначити поширеність усіх значень сну про корову. Інші значення теж є: у поліських тлумаченнях, за оглядом дослідниці Дарії Анцибор, на добре сниться біла корова; у Ходовичах на Стрийщині (видання 1898) про сиві воли казали ставити в лотерею, бо виграєш; у записі 2009 року теля означає можливу вагітність. За американським сонником Густавуса Міллера (1901), вгодована худоба на зеленому пасовиську означає процвітання і щастя, доїти корів із повним вименем означає велику удачу, а худа, кудлата і погано годована худоба означає ймовірну довічну важку працю через марнування сил і нехтування подробицями роботи. Окремих умов для жінки в українських записах про корову ми не знайшли; у Міллера такі умови є: молодій жінці стадо корів під час доїння означає, що її почуття не постраждають від обранця. Окремих досліджень снів про корів ми теж не знайшли, а доказів, що такий сон щось передбачає, у прочитаних нами працях немає.

Звідки дані. Українські записи взято з тому Етнографічний образ сучасної України (ІМФЕ, 2020), з Етнографічного збірника (т. 5, 1898, і т. 31-32, 1912), з дисертації Дарії Анцибор (2015), з архівних записів Василя Кравченка у виданні ІМФЕ (2025), зі статті Олени Серебрякової (2023), зі статті Оксани Лабащук, Галини Деркач і Тетяни Решетухи (2020) і зі збірки приказок Матвія Номиса (1864). У цих текстах ми шукали всі форми слів корова, теля, телиця, бик, бугай, віл, молоко, доїти, хлів, стайня, череда, стадо, худоба, зокрема з помилками розпізнавання тексту. Сонник Міллера уперше виданий 1901 року; статті перевірено за електронним текстом Project Gutenberg (недатоване перевидання). Книгу Фройда ми читали за текстом того самого проєкту, переклади з англійської наші. Наукові дані взято з повних текстів статей у PubMed Central, з анотацій у базах PubMed і OpenAlex та зі статей авторів на сайтах Dream Network Journal і bulkeley.org. Кожну цитату в лапках звірено з джерелом; де джерела мовчать, так і написано.

До чого сниться корова: варіанти сну за джерелами

У таблиці наведено вибрані сюжети. Тексти Міллера подано в перекладі редакції; для українських записів указано місце і рік. Прикмети про корову, яку бачили наяву, зібрано в окремому розділі.

Записи показують, як тлумачили сон у певному місці в певний рік; подаємо їх як свідчення традиції, а не як прогноз.

Українські записи: до чого сняться корови

Де є тлумачення. Найбільше записів дає том ІМФЕ 2020 року про поховально-поминальні звичаї. Рубрика «Сни-прикмети» стоїть там у блоці прикмет на смерть, а збирачі питали, зокрема: «Які сни віщують смерть?». Тому том показує лише, що корова серед таких снів трапляється, а не те, що сон про корову завжди означав смерть. Те саме стосується т. 31-32 Етнографічного збірника, де записи стоять в описах похоронних звичаїв. В анкеті Анцибор окремого пункту про корову не було: серед 25 образів її таблиць корови немає, тому статистики за анкетою тут дати не можна.

Записи в томі ІМФЕ. Ми знайшли 11 записів з девʼяти областей, усі датовані:

Шість записів говорять про череду, стадо чи багато корів, пʼять про одну корову. У записах з Єрківців і Свічківки сказано лише про череду, без слова корови.

Спогади оповідачок. Подаємо їх як слова людей, а не як докази. У Широкій Балці оповідачка згадувала: «Перед тим як померла моя мама, мині приснився сон: коров так багато, я їх одганяю, а вони всі біжать», додавши, що корови її не били, але бігли до неї дедалі більше; після цього, за її словами, померла мати. У Свічківці оповідачка каже, що їй приснилася велика череда, а згодом стало відомо про чиюсь смерть. Найдокладніший спогад записано в Троянові на Житомирщині 2009 року, в рубриці про сни з померлими. Оповідачці сниться хата, де вони жили, мати вже померла, і їй кажуть: «Йди мені корову видой». Вона йде в хлів із дійницею, звідти вискакує щось чорне, собака чи кішка, а там «стоїть така вже корова чорна, худа». Вона сідає доїти, а виходить, за її словами, «не молоко, а гній», потім покійний сусід виводить корову з хліва. На питання про сон сусідка відповідає: «Щось у вас буде, якийсь похорон.» Оповідачка каже, що ніколи не забуде того сну; що саме сталося, у публікації не сказано.

Записи видання 1912 року. В описі похоронних звичаїв із Раранча на Буковині (рік запису не вказано) сказано, що про близьку смерть можна дізнатися і зі сну: коли падає стіна, коли відпадає підошва, «або як снити корови, то напевно хтос умре». У селі Голови на Косівщині в підрозділі «Сни, що віщують смерть» записано: якщо господареві чи господині сниться, що запряжені воли ламають ярмо, то подружжя розлучить смерть. Текст розпізнано погано, тому подаємо переказ за сканом.

Інші значення. За межами похоронних видань значення інші, хоч записів мало:

• Полісся. Огляд Анцибор наводить поліські тлумачення, де біла корова стоїть серед образів, які сняться на добре, поруч із вовком, лисицею, щукою і вужем. Про корову іншого кольору там не сказано. Місце і рік конкретного запису в цитованому уривку не наведено, тож українську локалізацію не встановлено.
• Ходовичі на Стрийщині. У збірці Філярета Колесси (видання 1898): якщо сняться червоні коні або сиві воли, кажуть ставити в лотерею, бо виграєш (переказ редакції за сканом).
• Виступовичі на Житомирщині. В архівних матеріалах 1925-1926 років, які наводить Анцибор, дівчині радять викликати сон про судженого: якщо він до неї добрий, «то буде гнать чі товор, чі є хоть на товарові (на волах)», а якщо ні, рубатиме дрова. Слово товар тут означає худобу. Сама дослідниця, посилаючись на архів, пише, що воли символізують «Божу волю».
• Гуцульщина. За записом Володимира Шухевича, який наводить Олена Серебрякова (2023), дівчата на Андрія їли солону паляничку і чекали сну про судженого. Якщо він приносив молоко в дійниці, дівчина мала бути багатою, а якщо вона придивлялася і бачила, що то горщик, а не дійниця, то «зразу будуть богаті, а потім бідні».
• Теля. У статті про оповіді українських матерів (близько 500 жінок, інтервʼю 2006-2016 років, переважно захід України) авторки наводять запис 2009 року від жінки 62 років: якщо бачиш уві сні теля, ти, можливо, вагітна (переклад редакції). Інші сни, повʼязані з цією темою, описано на сторінці сон про вагітність.
• Дворище на Волині. У недатованому записі з Кравченка: «Як сниться, що ореш волами, то люде накопуються.» Що означає останнє слово, ми не беремося пояснювати.

Худоба в чужих снах. У записах Кравченка 1920-х років худоба двічі стоїть не в самому сні, а в тому, що сон мав віщувати. У Шумську на Житомирщині (1925): «Як чоловікові сниться, що як підошва одпаде, то, значить, із худоби припадок буде». У Волиці на Бердичівщині (1925) жінка згадувала малого хлопчика: «Йому, бувало, як має, у ночи, в кого втелитись корова чи овечка вкотиться, то сниться, що пожар.» Про образ корови уві сні ці записи нічого не кажуть.

Коментар 2015 року. Під дописом із Баштанки на Миколаївщині, зібраним Анцибор, інша коментаторка пояснювала сон про коней: якщо вони худі, хворі, то на хворобу, а в дужках додала, що так само корови; якщо красиві й доглянуті, усе добре (переказ редакції). Дужки стоять лише при першій половині, тому чи стосується друга половина корів, сказати не можна.

Корова наяву: прикмети і повірʼя (не тлумачення сну)

Ці записи стосуються корів, яких бачили наяву, а не уві сні. Подаємо їх окремо, щоб не плутати з тлумаченнями снів, і лише як свідчення вірувань, а не як поради.

• Погода. Бехи на Житомирщині, 1927: «Як корова закидає хвоста на спину і так ходит, - буде дощ.», «Корова до гори нюхає - буде дощ.»
• Стрітення і Юрій. Житомир, 1927: «Як на Стрітення півень води напьєця с стріхи, то на Юрія бик напасеця на полі, і буде весна тепла, і рік гарний.» Схожа приказка є в Номиса: «Коли на Громницю півень не напьєцця водиці, то на Юрью віл не наісцця травиці.»
• Відьма і молоко. У записах Франка (видання 1898, зібрано переважно в 1880-1882 роках) напередодні Юрія «чарівниці ходять і відбирають коровам молоко». У Бехах 1928 року на Юрія «з засвіченною громичною свічкою обходять кругом хліва, щоб відьма не підійшла до коров.»
• Перший вигін. Добринь на Житомирщині, 1928: «Худобу виганяють свяченою вербою. Цю вербу тримають у дома від грому.»
• Святий вечір. У Ходовичах (видання 1898) господар на вечерю годує і худобу: «Як дасть ґосподар їсти, то худоба говорит». За переказом, господар, який не повірив, сховався в хліві й почув, як один віл сказав другому, що завтра вони повезуть господаря до гробу; так і сталося (переказ редакції).
• Смерть у домі. Симони на Житомирщині, 2011: відчиняли хлів, і жінка, яка лишилася, казала худобі: «Я остаюся хазяйкою, бо нема хазяїна». Ясениця на Львівщині, 2011: «Відкривають в хлівах, шоб худоба велася.» Присліп на Закарпатті, 2008: «Ідут у сарай, корову перевʼязуют на свою руку.», бо «як хтось вмре, тоді корова здохне - йде за руков.» У Трощі на Житомирщині (2009) про передвісників смерті сказали: собака виє, а корова відчуває, але знати не дає (переказ редакції).
• Пута. Записи з Вишевичів на Житомирщині (2008) і Стобихви на Волині (2010) кажуть про повірʼя, що мотузками, знятими з померлого, вʼязали корову, яка бʼється (переказ редакції).
• Вогонь у короварні. Запис без дати із села Леськов на Уманщині: «Палят вогонь у короварні, щоб корова понюхала той вогонь, то вона завжди буде причувати пожежу і злодійство в цьому обійсьці, і ревти.»
• Ласиця і ластівка. У записах Франка: «Кожда корова має свою ласицю», причому такої масті, як сама корова; якби ласицю вбили, корова теж здохла б (переказ редакції). У Ходовичах вважали, що корова, під якою перелетіла ластівка, не даватиме доброго молока (переказ редакції).
• Загадки. Полове (записав Яків Миколаєвич, видання 1898): полумʼя в загадці «Червоне теля чорну корову ссе.», сонце в загадці «Ішла без ліс червона корова і сьміяла ся.» Записи учнів Смолдирівської школи без дати: «Зарив [заревів] віл за сто миль, за тисячу болотей. (Грім).», «Сивий віл випив води цілий двір. (Мороз).»
• Приказки. У Номиса: «Трудно літом без корови, а зімою без кожуха.», «Дай, Боже, дитину, а корова буде!», «Здорова, як корова.», «Забув віл, коли телятем був.»

Сонник Міллера: корови, бики, воли і молоко

Для цієї сторінки відібрано 12 статей сонника Густавуса Міллера: Cattle, Cows, Calves, Bull, Ox, Milk, Milking, Stable, Barn, Dairy, Pail і Yoke, а також уривки зі статей Butcher, Distance, Hay і Straw. Переклади редакції. Частину пунктів подано в таблиці вище, нижче решта:

• торгувати молоком: велике зростання статків; роздавати молоко: будете надто щедрі на шкоду власному добробуту;
• нечисте молоко: вас мучитимуть дрібні клопоти; кисле молоко: хвилюватиметеся через біду друзів;
• марно намагатися випити молоко: небезпека втратити щось цінне чи дружбу шанованої людини;
• гаряче молоко: боротьба, але зрештою здобудете багатство і здійсните бажання; купатися в молоці: втіхи і товариство приємних друзів;
• стаття Pail: повні відра молока: гарні перспективи і приємне товариство; порожнє відро: голод або поганий врожай;
• стаття Dairy: молочарня: добрий сон і для одружених, і для неодружених;
• воли пʼють із чистого ставка чи потоку: заволодієте давно бажаним маєтком, можливо, у вигляді милої і відданої жінки; якщо сон бачить жінка, вона здобуде обійми коханого;
• стаття Yoke: бачити ярмо: неохоче підкорятиметеся звичаям і бажанням інших; запрягати волів: ваші судження і поради покірно прийматимуть ті, хто від вас залежить; не вдається запрягти: тривожитиметеся за марнотратного друга;
• стаття Distance: бачити здалеку, як люди орють на волах у широких полях: зростання добробуту і честі.

Частина пунктів має умову: у статтях Cattle і Bull є окремі рядки для молодої жінки, у статті Ox для жінки, а молоко названо дуже сприятливим сном для жінок. У статтях Cattle і Ox вгодована худоба обіцяє достаток, а худа ймовірну важку працю чи втрату статків. Читаємо сонник як памʼятку уявлень початку XX століття.

Фройд: що є в перекладі Брілла

У перекладі Тлумачення сновидінь Зиґмунда Фройда, який зробив Абрагам Брілл (1913), слово cow трапляється один раз, у порівнянні про те, як людина розпізнає предмет удалині. Слово bulls стоїть двічі: в огляді чужих теорій про символи у снах і в переліку снів, де за людиною женуться дикі тварини (бики, коні). Двічі згадано сон фараона: сім гладких корів і сім худих Фройд наводить як приклад символічного тлумачення, де вони заміняють передбачення семи голодних років. Сексуальні трактування Фройда не переказуємо. Твердження про велику корову як серйозну покупку, яке інші сайти приписують Фройду, у цьому перекладі ми не знайшли.

Що каже наука про корів у снах

Окремих досліджень ми не знайшли. У базі PubMed за запитом (dream OR dreams OR dreaming) AND (cow OR cows OR cattle) у заголовках і анотаціях 5 листопада 2026 року було 11 результатів, серед них немає дослідження снів про корів. Лише в одній анотації корова уві сні згадана мимохідь: Перякюля і Бергманн (2020), які вивчали записи психоаналітичних сеансів, наводять як приклад пряме твердження, що корова уві сні означає жінок (переклад редакції). У прочитаних працях про тварин у снах корови теж не виділені. В опитувальнику типових снів Торе Нільсена (повний текст 2012 року) є пункти про змій, комах чи павуків і диких звірів, а про корів немає.

Де корів немає в рейтингах. Роберт Ван де Касл переглянув 2000 снів студенток і 2000 снів студентів: тварини були у 149 і 151 сні, тобто приблизно в 7,5% снів у кожній групі. У десятці найчастіших тварин дорослих стоять собаки (66 із 397 фігур тварин), коні (59), коти, птахи, змії, риби, комахи, водні тварини, домашня птиця і гризуни (10). Корів там немає, отже, у цій вибірці згадок про них не більше 10 (висновок редакції). У дитячій десятці їх теж немає, хоча серед прикладів сну є сон дівчинки 12 років про дивну корову, з якої виходять люди (переклад редакції). Келлі Балклі, який шукав згадки тварин у 2087 снах, називає найчастішими собак, котів, коней, ведмедів, риб, змій, птахів і комах. У британському дослідженні Шредля і Благрова (2021) тварини були в 18,30% із 2716 снів, а найчастішими, за анотацією, стали собаки, коні і коти. Вибірки і способи підрахунку різні, тож цифри між собою не зводимо. Жодну з цих вибірок не зібрано в Україні.

Тварини як загроза. За оглядом Шредля та колег (2020), Ван де Касл нарахував приблизно 30% снів про тварин, де вони нападають на сновидця, і приблизно 15%, де вони супутники чи товариші в грі. Сам Ван де Касл пише: якщо інший персонаж починає взаємодію, шанс на дружелюбність становить 44% для людини і 4% для тварини. Корови окремо не рахувалися. У китайському опитуванні Лі та колег (2023) сон про лютого звіра згадали 29,03% із 1190 учасників. Є одне свідчення саме про корову: Махсум Авджи (2025) зібрав у Туреччині 130 повторюваних травматичних снів від 64 студентів, які відповідали критеріям дослідження (із 183, яких вдалося залучити). Один учасник описав сон, де корова постійно тисне на нього і намагається збити рогами, і що більше він тікає, то більше опиняється в куті (переклад редакції). Подаємо його як приклад сюжету, авторського тлумачення не переказуємо.

Чи снитиметься корова тому, хто її тримає. За гіпотезою безперервності нам сниться те, що займає нас наяву. Для собак її перевірили: в онлайн-опитуванні 1695 людей (Шредль та ін., 2020) собаки були приблизно в 5% запамʼятованих снів, а в снах власників і людей із близьким контактом значно частіше. Для корів таких даних ми не знайшли. Ван де Касл зазначав, що в суспільствах без писемності сняться тварини, з якими людина стикається щодня, часто на полюванні чи риболовлі.

Символ матері. За оглядом Ван де Касла, Карл Юнг (1916) вважав, що фігури тварин, якщо вони не символізують просто лібідо загалом, схильні представляти батька і матір: батька бик, матір корова (переклад редакції). Перевірки цього твердження на даних у прочитаних працях немає.

Чи збувається. Досліджень, які перевіряли б, чи справджуються тлумачення снів про корів, у прочитаних нами працях немає. В одному дослідженні переживання віщих снів змодельовано як випадкові збіги, а віра в паранормальне, за висновком авторів, імовірно сприяє сприйняттю таких збігів як значущих (Гурен і Ланге, 1998); інша робота переважно не підтвердила гіпотезу про неусвідомлене сприйняття підказок (Валашек, Ватт та колеги, 2014). Народні уявлення про віщі сни зібрано на сторінці коли сняться віщі сни.

Як записати свій сон

Якщо хочете простежити, чи повторюється сон про корову, можна вести щоденник снів. Дослідники теж працюють із серіями записів. Нижче редакційний перелік того, що варто фіксувати:

• дату і ніч, коли наснилося (повірʼя про те, в яку ніч сни справджуються, зібрано на сторінці сни по днях тижня);
• скільки було тварин: одна корова, кілька, череда; чи були телята, бик, воли;
• якого кольору була корова, вгодована чи худа;
• де вона була: у хліві, на пасовиську, на вулиці, у хаті;
• що робила: паслася, бігла, кусала, бодала, телилася;
• що робили ви: доїли, годували, гнали, тікали;
• чи було молоко і яке;
• що ви відчували уві сні і після пробудження;
• чи бачили корову напередодні наяву чи на екрані.

Записуйте одразу після пробудження, поки деталі памʼятні.

Чого в перевірених джерелах немає

• окремих умов для жінки чи чоловіка в українських тлумаченнях сну про корову: такі умови є лише у Міллера;
• тлумачень для рудої, рябої чи червоної корови; про чорну маємо лише один спогад, про білу лише рядок поліських тлумачень в огляді Анцибор;
• українських тлумачень сну про годування корови, корову з телям, корову, яка телиться, і мертву корову;
• тлумачень бика чи бугая в українських записах: є лише сон без тлумачення про втечу від бика;
• пунктів про чорну, білу чи руду корову, мертву корову, власну корову чи корову, яка телиться, у тексті сонника Міллера, хоча частину таких пунктів інші сайти йому приписують;
• окремих українських тлумачень для вагітних;
• даних, як часто корови сняться в Україні, і досліджень снів людей, які тримають корів;
• досліджень, які підтвердили б, що сон про корову віщує смерть, хворобу чи достаток.

Сонників, підписаних іменами провидців, ми не використовували: редакція працює лише з джерелами, які можна перевірити.

Часті питання

До чого сниться корова?

Залежить від джерела. У томі ІМФЕ 2020 року 11 записів повʼязують сон про корову чи череду зі смертю, похороном або хворобою, але том присвячено похоронним звичаям. У поліських тлумаченнях, за оглядом Анцибор, біла корова сниться на добре. За сонником Міллера, вгодована худоба на зеленому пасовиську означає процвітання і щастя, а худа, кудлата і погано годована означає ймовірну довічну важку працю через марнування сил і нехтування подробицями роботи. Доказів, що сон щось передбачає, ми не знайшли.

До чого сниться корова жінці?

Окремих умов для жінки в українських тлумаченнях сну про корову ми не знайшли. Є близькі записи: якщо бачиш уві сні теля, ти, можливо, вагітна (запис 2009 року в статті Лабащук, Деркач і Решетухи, переклад редакції). У Міллера стадо корів під час доїння молодій жінці означає, що її почуття не постраждають від обранця, зустріч із биком обіцяє їй пропозицію шлюбу, а пити молоко названо дуже сприятливим сном для жінок.

До чого сниться корова в хліві?

Окремого тлумачення ми не знайшли. У спогаді з Троянова на Житомирщині (2009) жінка уві сні йде в хлів доїти худу чорну корову, замість молока бачить гній, а сусідка каже: «Щось у вас буде, якийсь похорон.» У недатованому записі з Троянова горіння власного хліва оповідач повʼязує зі сваркою. За Міллером, стайня означає удачу і вигідне оточення, а стодола, повна зерна, з вгодованою худобою навколо, велике процвітання.

До чого сняться корови, череда або багато корів?

У шести записах тому ІМФЕ (Махнівка, Єрківці, Білецьківка, Сенькове, Свічківка, Широка Балка; 2001-2013) череда, стадо чи багато корів стоять серед снів на похорон чи смерть, наприклад: «Мені як присниться, що йде по селу череда, обовʼязково буде похорон.» (Єрківці на Київщині, 2009). Том присвячено поховально-поминальним звичаям, і запитання збирачів зумовлюють відбір, тож поширеність усіх значень за цією добіркою визначити не можна. У Міллера навпаки: стадо корів під час доїння обіцяє багатство.

До чого сниться чорна корова жінці?

Окремого тлумачення чорної корови ні для жінки, ні загалом ми не знайшли. Є один спогад: у Троянові на Житомирщині (2009) жінка розповіла про сон, де «стоїть така вже корова чорна, худа», а замість молока йде гній; сусідка сказала про похорон. У Міллера темна лиха довгорога худоба означає ворогів, без умови для жінки.

До чого сниться доїти корову?

За сонником Міллера, доїти корів із повним вименем означає велику удачу, а якщо молоко випило теля, можна втратити кохану людину чи майно. За статтею Milking, якщо під час доїння молоко бʼє великими струменями, а корова неспокійна і загрожує, великі можливості будуть недоступні, проте зрештою такий поворот обернеться на вашу користь. В українських записах доїння уві сні ми знайшли лише в спогаді з Троянова (2009), де доїння закінчується словами про похорон.

До чого сняться корови і телята?

Окремого українського тлумачення корови з телям ми не знайшли. Про теля є запис 2009 року: якщо бачиш його уві сні, ти, можливо, вагітна (стаття Лабащук, Деркач і Решетухи, 2020, переклад редакції). За Міллером, молоді телята означають прихильність товариства і вірне серце, телята на галявині щасливі зібрання для молодих, а теля, яке випило молоко, втрату коханої людини чи майна.

До чого сняться корови і бики?

Запису, де корови і бик сняться разом, ми не знайшли. Про бика в українських джерелах є лише сон без тлумачення: «на мене біжить великий чорний бик». За Міллером, бик женеться за вами до ділових неприємностей, молодій жінці зустріч із биком обіцяє пропозицію шлюбу, а білий бик означає здобуток. Юнг, за оглядом Ван де Касла, писав, що бик може представляти батька, а корова матір.

Джерела

• Етнографічний образ сучасної України, т. 5: поховально-поминальні звичаї та обряди (ІМФЕ, 2020)
• Етнографічний збірник, т. 31-32, 1912: похоронні звичаї та обряди, зібрав В. Гнатюк
• Етнографічний збірник, т. 5, 1898: Ф. Колесса, Людові віруваня на Підгірю, в с. Ходовичах; І. Франко, Людові віруваня на Підгірю; Я. Миколаєвич, Людові загадки
• Д. Анцибор, Парадигма оніричного фольклору, дисертація, 2015
• В. Кравченко, Зібрання творів, т. 3, кн. 1 (ІМФЕ, 2025)
• В. Кравченко, Зібрання творів, т. 3, кн. 2 (ІМФЕ, 2025)
• О. Серебрякова, Обрядова їжа в онейромантичних практиках українців, Народознавчі зошити, 2023, № 4
• O. Labashchuk, H. Derkach, T. Reshetukha, Child in the Natal Narratives of Modern Ukrainian Mothers, Folklore, 2020, т. 80
• М. Номис, Українські приказки, прислівʼя і таке інше (перше видання 1864; Либідь, 1993)
• G. H. Miller, Ten Thousand Dreams Interpreted (Project Gutenberg): статті Cattle, Cows, Calves, Bull, Ox, Milk, Milking, Stable, Barn, Dairy, Pail, Yoke та інші
• S. Freud, The Interpretation of Dreams, пер. A. A. Brill, 1913 (Project Gutenberg)
• R. Van de Castle, Animal Figures in Dreams, Dream Network Journal, 1985
• K. Bulkeley, Animals in Dreams (2012), сайт автора
• M. Schredl, M. Blagrove, Animals in Dreams of Children, Adolescents, and Adults: The UK Library Study, 2021 (анотація з бази OpenAlex)
• M. Schredl, C. Bailer, M. S. Weigel, M. Welt, Dreaming about Dogs: An Online Survey, Animals, 2020
• Y. Li, W. Zhang та ін., The relationship between typical dreams and mental health of residents in village-in-city, Sleep Medicine: X, 2023
• T. Nielsen, Frontiers in Neurology, 2012 (текст Typical Dreams Questionnaire)
• M. Avcı, The repetition principle of traumatic dreams, Scientific Reports, 2025
• A. Peräkylä, J. Bergmann, Practices of joint meaning creation. Dreams in psychoanalytic discussion, 2020 (анотація з бази PubMed)
• J. Houran, R. Lange, Modeling precognitive dreams as meaningful coincidences, 1998
• M. Valášek та ін., Testing the implicit processing hypothesis of precognitive dream experience, 2014

Сторінку підготувала редакція TYME за джерелами, прочитаними 5 листопада 2026 року.

Share on Facebook

Post on X

Follow us

Save

Редакція TYME

Редакція TYME BLOG. Пишемо про те, що стає в пригоді щодня: дім і сім'я, здоров'я, авто, техніка, подорожі та поради. Кожен матеріал перевіряємо на фактаж, спираємось на офіційні джерела та особистий досвід редакції. Якщо знайшли неточність, ми будемо вдячні за сигнал.

Переглянути повну біографію