До чого сниться зрада чоловіка: що є в записах етнографів, соннику Міллера і дослідженнях снів
Коротко. У перевірених українських записах ми не знайшли окремого тлумачення сну, в якому чоловік чи дружина зраджує. У відповідях, які Дарія Анцибор зібрала у 2010-2015 роках, зрада виступає значенням інших образів: її повʼязують зі змією, з укусом змії чи собаки і з вагітністю, і йдеться в них про зраду друзів або не уточнено, чию. За американським сонником Густавуса Міллера (1901), якщо жінці сниться, що чоловік закохався в іншу, йому незабаром набридне теперішнє оточення і він шукатиме розваг деінде, а побачити чоловіка в компрометувальному становищі з кимось означає для неї клопоти через нерозважливість друзів. Дослідники виміряли інше: у двотижневих щоденниках людей, які мали постійну пару, сни з невірністю чи ревнощами були повʼязані з менш близькими почуттями і більшою кількістю конфліктів з партнером у наступні дні (Сельтерман і колеги, 2014). Досліджень, які перевіряли б, чи збігаються сни про зраду зі справжньою зрадою, у прочитаних нами працях немає.
Звідки дані. Ми перевірили збірку приказок Матвія Номиса (1864), Етнографічний збірник (т. 5, 1898, із записами Філарета Колесси та Івана Франка, і т. 31-32, 1912), архівні записи Василя Кравченка у виданні ІМФЕ (2025), том Етнографічний образ сучасної України (ІМФЕ, 2020), дисертацію Дарії Анцибор (2015) з додатками-анкетами, збірник Первісне громадянство та його пережитки на Україні (1926) і статті журналів Народознавчі зошити та Народна творчість та етнологія. У цих текстах ми шукали поруч зі словами про сон основи зрад, невірн, коханк, коханець, полюбовн, любовниц, любас, ревн (ревнощі, ревнувати, ревнивий), суперниц, розлучниц і вислови чужа жінка, чужий чоловік, до іншої, до другої, з другою, покинув, розлука, зокрема без знаків наголосу і з помилками розпізнавання тексту. Сонник Міллера уперше виданий 1901 року; статті перевірено за електронним текстом Project Gutenberg (недатоване перевидання). Артемідора ми читали в німецькому перекладі Фрідріха Краусса (1881) за сканом на archive.org, книгу Фройда за перекладом Брілла 1913 року на Project Gutenberg; переклади з англійської і німецької наші. Наукові дані взято з анотацій у базах OpenAlex і PubMed, з повного тексту статті в PubMed Central і з препринту на arXiv; кількість учасників одного дослідження взято з огляду BPS Research Digest. Кожну цитату в лапках звірено з джерелом; де джерела мовчать, так і написано.
Зміст
До чого сниться зрада чоловіка: варіанти сну за джерелами
У таблиці наведено вибрані сюжети. Українських тлумачень жодного з них у перевірених записах ми не знайшли, тому таблиця тримається на соннику Міллера: тексти подано в перекладі редакції з назвою статті в дужках. Зраду як значення інших снів в українських відповідях, у Міллера і в Артемідора зібрано в окремому розділі нижче.
| Варіант сну | Сонник Міллера | Примітки |
|---|---|---|
| Чоловік закохався в іншу жінку | чоловікові незабаром набридне теперішнє оточення, і він шукатиме розваг деінде (Husband) | наведені тут умови зі статті Husband стосуються жінки, якій сниться її чоловік |
| Бачити зраду чоловіка | жінці побачити чоловіка в компрометувальному становищі з кимось, кого вона не підозрювала, означає клопоти через нерозважливість друзів (Husband) | умов про те, з ким саме зраджує чоловік (подруга, сестра, знайома), у відібраних статтях немає |
| Чоловік іде від вас | чоловік іде, і ви не розумієте чому: між вами буде гіркота, але настане несподіване примирення; чоловік віддаляється і при тому стає більшим: негармонійне оточення завадить швидкій злагоді, а якщо уникнути неприємних висновків, гармонія відновиться (Husband) | що чоловік іде саме до іншої жінки, у статті не сказано; найближча умова в статті Elopement: кохана людина втекла з кимось іншим, і такий сон означає її чи його невірність |
| Чоловік погано поводиться і дорікає вам невірністю | ви збережете його повагу і довіру, але прийдуть інші тривоги (Husband, наведено вибраний фрагмент) | пораду, яку Міллер далі дає сновидиці, не переказуємо |
| Дружина чи кохана зраджує | окремої статті про невірну дружину немає; ревнувати дружину означає вплив ворогів і обмежених людей (Jealousy); закоханому сон про невірність коханої віщує щасливий шлюб (Faithless); чоловікові сон про невірну коханку віщує зіткнення зі старими ворогами і очікувані невдачі (Concubine, наведено вибраний фрагмент) | сон про дружину загалом, за статтею Wife, означає неврегульовані справи і незгоду вдома |
| Власна зрада уві сні | сон, у якому ви чините перелюб, означає, що вас притягнуть до відповідальності за якусь незаконну дію; жінці такий сон віщує, що вона не втримає прихильності чоловіка (Adultery, наведено вибраний фрагмент) | оцінок характеру сновидиці з цієї статті не переказуємо |
| Ревнощі | жінці ревнувати чоловіка: багато прикрих випадків, що дратуватимуть її і обернуть її щастя на насмішку; молодій жінці ревнувати коханого: вона виявить, що його більше приваблюють чари іншої жінки, ніж її власні (Jealousy) | інші умови статті Jealousy див. у розділі про Міллера |
| Суперник, суперниця | мати суперника означає, що ви будете повільні в обстоюванні своїх прав і втратите прихильність впливових людей; якщо успішним суперником уявляєте себе ви, сон добрий для просування і для вибору супутника (Rival) | англійське rival не має граматичного роду, тож стаття стосується і суперника, і суперниці |
| Кохана людина цілує іншого | бачити, як суперник цілує вашу кохану, означає ризик утратити її повагу; молодій жінці бачити, як коханий цілує іншу, віщує розчарування в надіях на шлюб (Kiss) | |
| Заміжній жінці сниться інший чоловік | жінці гарний чоловік уві сні означає, що їй, імовірно, запропонують відзнаку, а негарний віщує клопоти через людину, яку вона вважає другом (Man); заміжній жінці обіймати уві сні не свого чоловіка, за Міллером, означає, що вона наражатиме на небезпеку свою честь, приймаючи знаки уваги від інших за відсутності чоловіка (Hugging) | у статті Man умови про заміжню жінку немає; рядок статті Husband про сон, де жінка закохана в чужого чоловіка, містить оцінку становища сновидиці у шлюбі або поза шлюбом, яку не переказуємо |
Українські записи: тлумачення сну про зраду ми не знайшли
У перелічених виданнях ми не знайшли окремого тлумачення сну, в якому чоловік чи дружина зраджує, а також тлумачень снів про власну зраду, ревнощі, суперницю або чоловіка, що йде до іншої. Таких тлумачень ми не знайшли ні в розділах «Сонник» архіву Кравченка, ні в розділах про сни в збірках Колесси і Франка, ні серед приказок про сон у Номиса, ні в похоронних томах 1912 і 2020 років. В анкеті Анцибор зради не було серед образів, про тлумачення яких питали, а у відповідях вона виступає значенням інших образів (див. наступний розділ). Інші згадки переважно стосуються подій наяву; окремо є оповідь про сон щодо чужого чоловіка, яку тут не подаємо як тлумачення образу зради.
Зрада як значення інших снів
У записах і давніх сонниках зрада буває не лише в самому сні, а й у його тлумаченні: її віщують інші образи. Подаємо такі місця як памʼятку уявлень, а не як пораду.
- Змія. У додатку до дисертації Анцибор з відповідями анкети (2010-2015) в одній відповіді чоловіка з позначкою Звенигородки на Черкащині змія уві сні означає: «зрада, підлість, хтось задумав на тебе погану справу». У листі з Городні на Чернігівщині (2015) змія віщує ворогів, а її укус «до зради від друзів». Інші відповіді про змію зібрано на сторінці до чого сняться змії.
- Собака, що кусає. Серед значень собаки в тих самих відповідях анкети є друг, а дві жінки (позначки Верхня Рожанка-Стрий і Стрий) уточнили: «Як кусає, то друг «вкусить»/зрадить». Подвійна позначка в цих відповідях означає місце народження і місце проживання однієї людини.
- Вагітність. В одній відповіді чоловіка з позначкою Звенигородки вагітність уві сні серед іншого означає «розкриття якоїсь справи, таємниці, зради».
Подружньої зради прямо не названо в жодній із цих відповідей: ідеться про зраду друзів або не уточнено, чию. Додаток з відповідями не містить усіх анкет: для змії там менше позначок, ніж респондентів, які, за таблицею дисертації, дали тлумачення змії, тож частки не рахуємо.
Артемідор. Тлумач снів Артемідор із Далдіса (II століття), за німецьким перекладом Фрідріха Краусса (1881), пише, що язик, який звисає з рота, означає втрату через необачні слова, а нерідко також виставляв дружину сновидця перелюбницею (кн. I, розд. XXXII). Якщо ж уві сні дружина ховає за пазухою якогось плазуна і тішиться ним, її, за Артемідором, схилять до перелюбу, здебільшого ворог її чоловіка (кн. II, розд. XIII, наведено вибраний фрагмент). Переклад редакції з німецького перекладу Краусса.
Сонник Міллера. Зелена капуста означає невірність у коханні і подружню невірність (Cabbage); балет вказує на невірність у шлюбі, а також на невдачі в справах і сварки та ревнощі між закоханими (Ballet); побачити маску означає, що хтось буде вам невірний і ваші справи теж постраждають (Mask); праля уві сні означає невірність і дивну пригоду (Washer Woman). У цих статтях є також інші умови, тут наведено лише ті, де йдеться про невірність.
Сонник Міллера: чоловік, дружина, ревнощі і суперник
Густавус Гіндман Міллер видав сонник 1901 року в Нью-Йорку під назвою Whatʼs in a Dream; згодом його перевидавали як Ten Thousand Dreams Interpreted. Статті перевірено за електронним текстом Project Gutenberg (недатоване перевидання). Для цієї сторінки відібрано 15 статей: Husband (чоловік), Wife (дружина), Jealousy (ревнощі), Rival (суперник), Faithless (невірний), Adultery (перелюб), Concubine (коханка), Elopement (втеча з коханою людиною), Kiss (поцілунок), Man (чоловік, мужчина), Hugging (обійми), а також Cabbage (капуста), Ballet (балет), Mask (маска) і Washer Woman (праля), де невірність стоїть у тлумаченні. Окремих статей Infidelity, Unfaithful чи Lover у цьому тексті немає, хоча в примітках Міллер посилається на статтю Lover.
Чоловік. Кілька умов про зраду є в статті Husband; наведені тут умови стосуються жінки, якій сниться її чоловік. Якщо він іде від неї, а вона не розуміє чому, між ними буде гіркота, але настане несподіване примирення; якщо він погано з нею поводиться і дорікає їй невірністю, вона збереже його повагу і довіру, але прийдуть інші тривоги (далі Міллер дає сновидиці пораду, яку не переказуємо). Сон, де чоловік закохався в іншу жінку, означає, що йому незабаром набридне теперішнє оточення і він шукатиме розваг деінде. Побачити чоловіка в компрометувальному становищі з кимось, кого вона не підозрювала, означає клопоти через нерозважливість друзів. У тій самій статті є рядок про сон, де жінка закохана в чужого чоловіка, але цей фрагмент містить оцінку становища сновидиці у шлюбі або поза шлюбом, яку не переказуємо.
Ревнощі і суперник. Стаття Jealousy розрізняє, хто кого ревнує. Ревнувати уві сні дружину означає вплив ворогів і обмежених людей, а ревнувати кохану означає, що ви намагатиметеся витіснити суперника. Жінці ревнувати чоловіка віщує багато прикрих випадків, що дратуватимуть її і обернуть її щастя на насмішку; молодій жінці ревнувати коханого означає, що вона виявить: його більше приваблюють чари іншої жінки, ніж її власні. Ревнощі через звичайні справи віщують неприємні клопоти в щоденних справах. За статтею Rival, мати суперника означає, що ви будете повільні в обстоюванні своїх прав і втратите прихильність впливових людей; для молодої жінки такий сон, за Міллером, означає, що вона може помилитися, шукаючи інших звʼязків (наведено вибраний фрагмент). Якщо суперник вас перехитрив, ви будете недбалими в справах і надто любитимете власний спокій собі на шкоду, а якщо успішним суперником уявляєте себе ви, сон добрий для вашого просування, і вибір супутника принесе вам злагоду.
Власна зрада, невірність коханих. Про власну зраду пише стаття Adultery: за Міллером, сон, у якому ви чините перелюб, означає, що вас притягнуть до відповідальності за якусь незаконну дію; жінці такий сон віщує, що вона не втримає прихильності чоловіка (наведено вибраний фрагмент, оцінок характеру сновидиці не переказуємо). У статті Faithless тлумачення несподівано добрі: невірність друзів уві сні означає, що вони вас глибоко шануватимуть, а закоханому сон про невірність коханої віщує щасливий шлюб. Чоловікові сон про невірну коханку віщує зіткнення зі старими ворогами і очікувані невдачі (Concubine, наведено вибраний фрагмент). Сон, де кохана людина втекла з кимось іншим, означає її чи його невірність (Elopement). Бачити, як суперник цілує вашу кохану, означає ризик утратити її повагу, а молодій жінці бачити, як коханий цілує іншу, віщує розчарування в надіях на шлюб (Kiss). Інші сни про поцілунки зібрано на сторінці що означає цілуватися уві сні.
Дружина й інший чоловік. Чоловікові сон про дружину загалом віщує неврегульовані справи і незгоду вдома (Wife), а окремої статті про невірну дружину в соннику немає. Для сну, де заміжній жінці сниться інший чоловік, окремої статті теж немає. Стаття Man подає умову для будь-якої жінки: гарний чоловік уві сні означає, що їй, імовірно, запропонують відзнаку, а негарний віщує клопоти через людину, яку вона вважає другом. Заміжньої жінки стосується стаття Hugging: обіймати уві сні не свого чоловіка, за Міллером, означає, що вона наражатиме на небезпеку свою честь, приймаючи знаки уваги від інших за відсутності чоловіка. Перевірок того, чи збуваються такі прикмети, книга не містить, тож читаємо її як памʼятку уявлень початку XX століття.
Фройд: ревнощі в сні про невдалу вечерю
У книзі Тлумачення сновидінь Зиґмунда Фройда (переклад Абрагама Брілла, 1913) окремого тлумачення сну про зраду чоловіка чи дружини ми не знайшли; шукали за словами jealous, unfaithful, infidelity, faithless, adultery, mistress, rival, betray. Найближчий до теми приклад є в розділі про спотворення в снах: пацієнтка хотіла спростувати його думку, що сон здійснює бажання. Їй наснилося, що вона хоче влаштувати вечерю, але вдома є лише трохи копченого лосося, крамниці в неділю по обіді зачинені, а телефон не працює, тож від вечері доводиться відмовитися. Напередодні її чоловік, гуртовий торговець мʼясом, вирішив схуднути і не приймати запрошень на вечері, а сама вона побувала в подруги, до якої ревнувала, бо чоловік постійно її хвалив. Подруга худа, чоловікові подобаються повніші жінки, а подруга якраз хотіла погладшати і спитала, коли їх знову запросять. Фройд витлумачив сон як здійснення бажання не допомогти подрузі погладшати і стати ще привабливішою для чоловіка пацієнтки. Далі він дає друге тлумачення, через ототожнення пацієнтки з подругою, і зауважує, що свої ревнощі вона сама визнавала безпідставними. Подробиць другого тлумачення не переказуємо, як і символічних тлумачень з цієї книги (переклад і переказ редакції).
Що кажуть дослідження: сни про партнера, ревнощі і невірність
Як часто сниться партнер. Міхаель Шредль і Лара Вуд (2021) проаналізували 1612 описів снів від 425 учасників, які пригадали хоча б один сон (переважно студенти, що вивчали психологію; дані зібрано 2000 року в університетах Гайдельберга, Ландау і Мангайма). Щоденник вели 14 днів, але докладно описували сни лише в перші пʼять ранків з успішним пригадуванням; далі позначали тільки те, чи пригадали сон. Партнер сновидця зʼявився в 273 снах (16,94%), колишній партнер у 77 (4,78%); хоча б один сон про партнера мали 39,06% учасників. Негативні емоції автори зафіксували в 24,32% із 296 взаємодій з партнером уві сні і в 48,19% із 83 взаємодій з колишнім партнером. Як приклади негативних емоцій вони називають ревнощі, біль від того, що партнер чи колишній партнер уві сні з кимось новим, сварку і відмову; окремої частки снів з ревнощами чи зрадою в статті немає.
Сни і наступний день. Ділан Сельтерман, Адела Апетроая, Сюзанна Ріела і Артур Арон (2014, журнал Social Psychological and Personality Science) попросили учасників, які перебували в постійних стосунках, заповнити опитувальники про прихильність і стан стосунків, а потім два тижні вести щоденник снів і взаємодій із партнером. За анотацією, певний зміст снів (наприклад, невірність) і певні емоції в них (наприклад, ревнощі) були повʼязані з менш близькими почуттями і більшою кількістю конфліктів з партнером у наступні дні; звʼязки лишалися значущими з поправкою на стиль прихильності, загальний стан стосунків і події попереднього дня. За оглядом BPS Research Digest (2014), учасників було 61 (студенти 17-42 років, з них 47 жінок), і кожен мав партнера щонайменше пів року. Реальної невірності партнерів дослідження, судячи з анотації, не вимірювало: ішлося про почуття близькості і конфлікти з партнером у наступні дні.
Ревнощі і сни інтимного змісту. Джессіка Кларк, Тереза Декікко і Джефф Навара (2010) опитали 98 студенток про сни інтимного змісту і про стосунки наяву. За анотацією, те, що респондентка повідомляла про зраду партнера, корелювало з когнітивними, емоційними і поведінковими ревнощами та з невірністю в її снах; високі показники романтичних ревнощів супроводжувалися образами невірності уві сні, а невірність у снах була повʼязана з нижчою близькістю у стосунках наяву. Ідеться про звʼязки між відповідями в анкетах; що відбувалося після снів, в анотації не описано. Такі кореляції в анкетах студенток не означають, що сон вказує на реальну зраду чи її відсутність.
Зрада серед повторюваних снів. Анубхаб Дас і колеги (препринт 2023 року) автоматично розібрали 44 213 описів снів із форуму r/Dreams на Reddit і виділили 217 тем. Одна з тем групи про людей і стосунки має ключові слова зрада, бачити сни, сон про хлопця, стосунки (переклад редакції). Серед тем, характерних для повторюваних снів, ця тема мала найвищий показник OR: 6,349. Авторський розрахунок враховує частку речень про тему в кожному описі та кількість описів без неї; його не слід читати як частку людей або як просте відношення частот снів про зраду. Повторюваними автори вважали описи з відповідною позначкою на форумі або зі словом про повторення в тексті.
Чи збувається. Досліджень, які перевіряли б, чи збігаються сни про зраду зі справжньою зрадою, про яку сновидець не знав, у прочитаних нами працях немає. Пошук у PubMed 16 листопада 2026 року за запитом (infidelity OR unfaithful OR cheating OR jealousy OR jealous) AND (dream OR dreams OR dreaming) у назвах і анотаціях дав 12 результатів, і жоден не стосувався снів про зраду партнера на вибірці людей; праці Сельтермана і Кларк, описані вище, у PubMed не індексовані, ми знайшли їх через OpenAlex. В одному дослідженні переживання віщих снів змодельовано як випадкові збіги, а віра в паранормальне, за висновком авторів, імовірно сприяє сприйняттю таких збігів як значущих (Гурен і Ланге, 1998); інша робота переважно не підтвердила гіпотезу про неусвідомлене сприйняття підказок (Валашек, Ватт та колеги, 2014). Народні уявлення про віщі сни зібрано на сторінці коли сняться віщі сни.
Як записати свій сон
Якщо хочете простежити, чи повторюється сон про зраду, можна вести щоденник снів. Дослідники теж працюють із серіями записів: Шредль і Вуд проаналізували 1612 описів снів зі щоденників 425 учасників. Нижче редакційний перелік того, що варто фіксувати:
- дату і що відбувалося напередодні;
- хто снився: чоловік чи дружина, знайома чи незнайома людина, і де все відбувалося;
- що саме відбувалося уві сні і що робили ви;
- що ви відчували уві сні і після пробудження;
- чи такий сон уже снився і скільки разів.
Записуйте одразу після пробудження, поки деталі памʼятні.
Чого в перевірених джерелах немає
- окремого українського тлумачення сну, в якому чоловік чи дружина зраджує, а також тлумачень снів про власну зраду, ревнощі, суперницю або чоловіка, що йде до іншої: у відповідях, зібраних Анцибор, зрада виступає значенням інших образів;
- подружньої зради серед цих значень в українських відповідях: там ідеться про зраду друзів або не уточнено, чию;
- окремих статей Infidelity, Unfaithful і Lover у тексті сонника Міллера; тлумачень, де чоловік уві сні зізнається в зраді чи відмовляється від неї, ми там теж не знайшли, хоча деякі сайти приписують їх Міллеру;
- тлумачень за тим, з ким саме зраджує чоловік уві сні (з подругою, сестрою, знайомою): таких умов немає ні в українських записах, ні у відібраних статтях Міллера;
- тлумачень снів про зраду за днями тижня;
- наукових даних про те, яка частка людей бачить сни про зраду партнера: у прочитаних нами працях такої частки немає;
- досліджень, які перевіряли б, чи збігаються сни про зраду зі справжньою зрадою, про яку сновидець не знав.
Часті питання
До чого сниться зрада чоловіка?
Українських тлумачень такого сну в перевірених записах ми не знайшли. За сонником Міллера (1901), якщо жінці сниться, що чоловік закохався в іншу, йому незабаром набридне теперішнє оточення і він шукатиме розваг деінде, а побачити чоловіка в компрометувальному становищі з кимось означає клопоти через нерозважливість друзів (переклад редакції). Досліджень, які перевіряли б, чи збігаються такі сни зі справжньою зрадою, у прочитаних нами працях немає.
До чого заміжній жінці сниться інший чоловік?
Українського тлумачення з такою умовою ми не знайшли. У Міллера стаття Man подає умову для будь-якої жінки: гарний чоловік означає, що їй, імовірно, запропонують відзнаку, а негарний віщує клопоти через людину, яку вона вважає другом. Заміжній жінці обіймати уві сні не свого чоловіка, за Міллером, означає, що вона наражатиме на небезпеку свою честь, приймаючи знаки уваги від інших за відсутності чоловіка (Hugging, переклад редакції).
До чого сниться, що чоловік пішов до іншої?
Українського тлумачення такого сну ми не знайшли. У Міллера сон, де чоловік іде від жінки, а вона не розуміє чому, віщує гіркоту між ними, але й несподіване примирення, а сон, де кохана людина втекла з кимось іншим, означає її чи його невірність (переклад редакції).
До чого сниться, що дружина зраджує?
Ні українського тлумачення такого сну, ні окремої статті Міллера про невірну дружину ми не знайшли. За Міллером, ревнувати уві сні дружину означає вплив ворогів і обмежених людей, а закоханому сон про невірність коханої віщує щасливий шлюб. В Артемідора (II століття, за перекладом Краусса) ми навели місця, де невірність дружини віщують інші сни, наприклад язик, що звисає з рота (переклад редакції).
До чого сниться, що я зраджую?
Українських тлумачень сну про власну зраду ми не знайшли. За статтею Adultery у Міллера, сон, у якому ви чините перелюб, означає, що вас притягнуть до відповідальності за якусь незаконну дію, а жінці такий сон віщує, що вона не втримає прихильності чоловіка (переклад редакції, наведено вибраний фрагмент).
До чого сняться ревнощі і суперниця?
Українських тлумачень ми не знайшли. За Міллером, жінці ревнувати чоловіка віщує багато прикрих випадків, молодій жінці ревнувати коханого означає, що його більше приваблюють чари іншої жінки, а мати суперника чи суперницю означає повільність в обстоюванні своїх прав і втрату прихильності впливових людей (переклад редакції). За анотацією дослідження Сельтермана і колег (2014), сни з невірністю чи ревнощами були повʼязані з менш близькими почуттями і більшою кількістю конфліктів з партнером у наступні дні.
Чи збуваються сни про зраду?
Ні народні записи, ні сонники перевірок не наводять, а досліджень, які перевіряли б, чи збігаються сни про зраду зі справжньою зрадою, у прочитаних нами працях немає. Дослідники вимірювали інше: як часто сниться партнер, які емоції бувають у таких снах і як вони повʼязані з почуттями і конфліктами в наступні дні. В одному дослідженні переживання віщих снів змодельовано як випадкові збіги (Гурен і Ланге, 1998).
Джерела
- Д. Анцибор, Парадигма оніричного фольклору, дисертація, 2015 (додатки 2 і 5)
- Етнографічний образ сучасної України, т. 5: поховально-поминальні звичаї та обряди (ІМФЕ, 2020)
- Етнографічний збірник, т. 5, 1898: Ф. Колесса, Людові віруваня на Підгірю, в с. Ходовичах; І. Франко, Людові віруваня на Підгірю (перевірено, записів про зраду уві сні не знайшли)
- Етнографічний збірник, т. 31-32, 1912: похоронні звичаї та обряди, зібрав В. Гнатюк (перевірено, записів про зраду уві сні не знайшли)
- В. Кравченко, Зібрання творів, т. 3, кн. 1 (ІМФЕ, 2025) (перевірено, записів про зраду уві сні не знайшли)
- В. Кравченко, Зібрання творів, т. 3, кн. 2 (ІМФЕ, 2025) (перевірено, записів про зраду уві сні не знайшли)
- М. Номис, Українські приказки, прислівʼя і таке інше (перше видання 1864; Либідь, 1993) (перевірено, записів про зраду уві сні не знайшли)
- Первісне громадянство та його пережитки на Україні, 1926, вип. 1-2 (перевірено, записів про зраду уві сні не знайшли)
- G. H. Miller, Ten Thousand Dreams Interpreted (Project Gutenberg): статті Husband, Wife, Jealousy, Rival, Faithless, Adultery, Concubine, Elopement, Kiss, Man, Hugging, Cabbage, Ballet, Mask, Washer Woman
- Artemidoros aus Daldis, Symbolik der Träume, пер. F. S. Krauss, Відень, Пешт, Лейпциг, 1881: кн. I, розд. XXXII; кн. II, розд. XIII
- B. A. Klein, The Curious Connection Between Insects and Dreams. Insects, 2011 (дата Артемідора)
- S. Freud, The Interpretation of Dreams, пер. A. A. Brill, 1913 (Project Gutenberg), розділ IV
- M. Schredl, L. C. Wood, Partners and Ex-Partners in Dreams: A Diary Study, Clocks & Sleep, 2021
- D. F. Selterman, A. Apetroaia, S. Riela, A. Aron, Dreaming of You: Behavior and Emotion in Dreams of Significant Others Predict Subsequent Relational Behavior, Social Psychological and Personality Science, 2014 (анотація з бази OpenAlex)
- C. Jarrett, огляд дослідження Сельтермана і колег, BPS Research Digest, 2014 (кількість учасників)
- J. Clarke, T. L. DeCicco, G. Navara, An investigation among dreams with sexual imagery, romantic jealousy and relationship satisfaction, International Journal of Dream Research, 2010 (анотація з бази OpenAlex)
- A. Das, S. Šćepanović, L. M. Aiello, R. Mallett, D. Barrett, D. Quercia, Dream Content Discovery from Reddit with an Unsupervised Mixed-Method Approach, препринт arXiv, 2023
- J. Houran, R. Lange, Modeling precognitive dreams as meaningful coincidences, 1998
- M. Valášek та ін., Testing the implicit processing hypothesis of precognitive dream experience, 2014
Сторінку підготувала редакція TYME за джерелами, прочитаними 16 листопада 2026 року.