Посівалки на Новий рік: 9 текстів із джерел і як посівати
Коротко. Посівають зранку на Василя: за новим стилем 1 січня 2027 року, у пʼятницю, за старим 14 січня. Нижче девʼять посівалок не з інтернет-добірок, а з першоджерел, і для кожної вказано регіон чи село за джерелом: сім наводить етнограф Олекса Воропай (1958), дві записала експедиція Павла Чубинського (1872). Відмітьте ті, що подобаються, і роздрукуйте свій посівальник. А ще: хто має посівати, чим і що робити із зерном потім.
Зміст
Мій посівальник: роздрукуйте лише потрібне
Біля назви кожної посівалки є галочка. Відмітьте ті, які збираєтеся вивчити чи примовляти, і роздрукуйте: на аркуші будуть лише вони. Найкоротші для малих посівальників: «На щастє, на здоровʼє, та на нове літо» (три рядки, Іваньків) і «На щастя, на здоровʼя та на Новий рік» (чотири рядки, спогад із Київщини).
Девʼять посівалок із джерелами
Тексти подано так, як їх надруковано в джерелах; осучаснено лише написання (без старих літер на кшталт «ъ», «счасте» як «щастє», «Новий Рік» з малої літери), тире замінено комами, а дві примовки, які в джерелах надруковано суцільним рядком, для зручності розбито на рядки. Слова, зокрема діалектні «махнеть», «ростеть», «щастє», «годом», не змінювали.
На щастя, на здоровʼя та на Новий рік
На щастя, на здоровʼя та на Новий рік,
Щоб родило краще, як торік,
Жито, пшениця та всяка пашниця...
Дай, Боже!
Ходить Ілля на Василя
Ходить Ілля на Василя,
Носить пугу житяную,
Де замахне, жито росте,
Роди, Боже, жито, пшеницю,
Всяку пашницю;
У полі ядро, а в домі добро,
Дай, Боже!
Шов Ілля на Василя
Шов Ілля
На Василя,
В його пужечка
Житяночка;
Куди єю махнеть,
Там жито ростеть.
Зароди, Боже,
Жито, пшеницю,
Всяку пашницю;
А в полі ядром,
А в дворі добром,
На покуті гостьми,
На полу дітьми,
А в полі зернятком,
На дворку жеребʼятком.
На щастє, на здоровʼє, та на нове літо
На щастє, на здоровʼє, та на нове літо;
Роди, Боже, жито, пшеницю і всяку пашницю;
Добри-день, будьте здорові з новим годом.
А в полі, полі сам Господь ходив
А в полі, полі сам Господь ходив,
Сам Господи ходив, зерно розносив.
Діва Марія Бога просила:
«Уроди, Боже, жито, пшеницю,
Жито, пшеницю, всяку пашницю».
Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю.
Будьте здорові з Новим роком і з Василем.
Дай, Боже!
Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю
Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю.
На щастя, на здоровʼя та на Новий рік,
Щоб уродило краще, як торік,
Жито, пшениця і всяка пашниця,
Коноплі під стелю на велику куделю.
Будьте здорові з Новим роком та з Василем.
Дай, Боже!
Сійся, родися, жито, пшениця
Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця.
На щастя, на здоровʼя та на Новий рік,
Щоб уродило краще, як торік,
Коноплі під стелю, а лен по коліна,
Щоб вас, хрещених, голова не боліла.
Будьте здорові з Новим роком.
Дай, Боже!
Сійся, жито, пшениця, всяка пашниця
Сійся, жито, пшениця, всяка пашниця,
На цей Новий рік, щоб ся вродило ліпше, як торік.
Дай вам, Боже, в щасті, в здоровʼї дочекати
Від Нового року до Богоявління,
Від Богоявління, до ста літ,
Поки Пан Біг назначить вік!
Дай, Боже!
Сійся, родися, всяка пашниця
Сійся, родися, всяка пашниця: жито, пшениця,
Ячмінь, овес, гречка, горох, сочевиця,
Та на цей новий рік най вам дасть Господь Бог,
Щобисьте біди-смутку не знали,
В щастю, здоровʼю многі літа проживали,
А по смерті царство небесне оглядали.
Гаразд вам, мир Божий зо всіма вами!
Як посівати: що записали етнографи
- Хто. Посівають хлопці. Чубинський записав, що перед літургією хлопчики ходять «по хатах засівать», а Воропай пояснює, що за народним віруванням щастя приносять лише хлопці, «а тому й посівати дівчатам не годиться». Перший посівальник зазвичай і перший «полазник».
- Чим. Мішане зерно. У Чубинського хлопці набирають у мішок або «рукавицю» жито, пшеницю, горох, просо та інше і обсипають ним господаря і хату. У спогаді, який наводить Воропай, у дідовій рукавиці пшениця, жито, ячмінь, овес, горох, «всього по пригорщі».
- Спершу вдома. У спогаді, який наводить Воропай, батько каже синові: «Спочатку вдома посівай, а потім і до людей підеш!», і за посівання дає перший гріш.
- Посидіти на лаві. У селі Іваньків на Переяславщині головного посівальника просили сісти: «Сядь же у нас да посидь, щоб усе добре у нас садилось: кури, гуси, качки, рої і старости» (Чубинський). На Слобожанщині, за Воропаєм, першого посівальника садили на порозі, «щоб кури сідали та курчат висиджували».
- Коза. У селі Чернилівка Старокостянтинівського повіту посівальники іноді водили з собою парубка, перевдягненого козою, з вухами з колосків (Чубинський).
- Що роблять із зерном. Господарі старанно збирали зерно після посівальників, зберігали до сівби і кидали в землю разом з насінням, а частину давали курям, щоб краще неслися (Чубинський). На Слобожанщині, за Воропаєм, горох зберігали до весни і підгодовували ним гусенят.
- Ворожіння на зернах. У селі Шендерівка Канівського повіту дівчата і парубки ловили зерна під час посівання: якщо їх парне число, дівчина вийде заміж (Чубинський).
Записи взято з розділу про 1 січня в П. Чубинський, «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край», т. 3, Санкт-Петербург, 1872, с. 1-2, і з розділу «Новий рік або свято Василя» в О. Воропай, «Звичаї нашого народу», т. 1, Мюнхен, 1958, с. 110-111. Про весь новорічний цикл, Маланку і Щедрий вечір читайте на сторінці Щедрий вечір, а пісні для вечора на сторінці щедрівки.
Чим віддячити посівальникам. У спогаді у Воропая хлопцеві давали гроші, «трохи грошей на книжку», і медяник. Сьогодні так само доречні дрібні гроші, цукерки чи печиво: це вже порада від редакції, а не етнографічний запис.
Коли посівати у 2027 році
| Календар | Дата | День тижня |
|---|---|---|
| Новий стиль (ПЦУ, УГКЦ в Україні з 2023 року) | 1 січня 2027 | пʼятниця |
| Старий стиль | 14 січня 2027 | четвер |
Посівають зранку, після Щедрого вечора: у Чубинського хлопці йшли посівати перед літургією, у Воропая хлопець вставав, щойно почало розвиднятися.
Часті питання
Коли посівати на Новий рік 2027?
Зранку 1 січня 2027 року, у пʼятницю, за новим стилем. Хто живе за старим стилем, посіває 14 січня.
Хто має посівати?
За традицією хлопці. Воропай пояснює, що за народним віруванням щастя в хату на Новий рік приносять лише хлопці, тому дівчатам посівати «не годиться».
Яким зерном посівати?
Мішаним. Чубинський називає жито, пшеницю, горох і просо в мішку або рукавиці, а в спогаді у Воропая в рукавиці пшениця, жито, ячмінь, овес і горох.
Що робити із зерном після посівальників?
За записами Чубинського, його збирали і зберігали до сівби, щоб кинути в землю разом з насінням, а частину давали курям.
Яка посівалка найкоротша для дитини?
Найкоротша тут «На щастє, на здоровʼє, та на нове літо» з Іванькова (три рядки, за Чубинським), далі «На щастя, на здоровʼя та на Новий рік» (чотири рядки, спогад із Київщини, за Воропаєм).
Чим посівалки відрізняються від щедрівок?
Щедрівки співають увечері на Щедрий вечір, а посівалки примовляють уранці на Василя, обсипаючи хату зерном.
Чим віддячити посівальникам?
У записах Воропая хлопцям давали гроші й медяник. Порада редакції: сьогодні доречні дрібні гроші або солодощі.
Джерела
- О. Воропай, «Звичаї нашого народу», т. 1, Мюнхен, 1958: с. 110-111 (розділ «Новий рік або свято Василя»), с. 113-114 (тексти новорічних поздоровлень).
- П. Чубинський, «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край», т. 3, Санкт-Петербург, 1872: с. 1-2 (1 січня), с. 452, № 16.
Різдвяні пісні зібрано на сторінці колядки.
Вам Також Може Сподобатись
